-
1 винтовка
ж. -
2 rifle with a telescopic sight
English-Russian military dictionary > rifle with a telescopic sight
-
3 telescope-sighted rifle
-
4 rifle with a telescopic sight
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rifle with a telescopic sight
-
5 puska
• винтовка• ружье• шпаргалка в школе* * *формы: puskája, puskák, puskát1) винто́вка ж, ружьё с2) шпарга́лка ж* * *[\puska`t, \puska`ja, \puska`k] 1. kat. винтовка, ружьё;belőtt \puska — пристрельная винтовка; egycsövű \puska — одноствольное ружьё; elöltöltő \puska — ружьё, заряжающееся с дульной части; gyorstüzelő \puska — скорострельная винтовка; háromcsövű \puska — трёхствольное ружьё; трёхстволка; hátultöltő \puska — оружие, заряжающееся с казённой части; tört. kanócos \puska — самопал; kétcsövű \puska — двухствольное ружьё; lefűrészelt csövű \puska — обрез; tört. nehéz \puska — аркебуза; páncéltörő/tankelhárító \puska — противотанковое ружьё; távcsöves \puska — винтовка с оптическим прицелом; снайперская винтовка; táras/ismétlő \puska — магазинная винтовка; магазинное ружьё; biz. магазинка; a \puska csütörtököt mondott — ружьё дало осечку; a \puska visszalök — ружьё отдаёт; elsüti a \puska`t — выстрелить (из ружья); hátára veti a \puska`t — закидывать винтовку за спину; \puska`val lő — стрелять из ружья; \puskaval tiszteleg — взять v. сделать на караул; szól. mintha \puska`ból lőtték volna ki — будто из пушки выстрелили;automata \puska — автоматическая/самозарядная винтовка;
2. isk., biz. шпаргалка, подстрочник -
6 tkiv
винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка -
7 trkiv
винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка -
8 tarkkuuskivääri
yks.nom. tarkkuuskivääri; yks.gen. tarkkuuskiväärin; yks.part. tarkkuuskivääriä; yks.ill. tarkkuuskivääriin; mon.gen. tarkkuuskiväärien tarkkuuskivääreiden tarkkuuskivääreitten; mon.part. tarkkuuskiväärejä tarkkuuskivääreitä; mon.ill. tarkkuuskivääreihintarkkuuskivääri снайперская винтовка, винтовка с оптическим прицелом tkiv: tkiv, tarkkuuskivääri винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка trkiv: trkiv, tarkkuuskivääri винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка
снайперская винтовка, винтовка с оптическим прицелом -
9 дюрбинли
с оптическим прицелом -
10 dürbinli
с оптическим прицеломdürbinli tüfek - винтовка с оптическим прицелом -
11 fusil
m1) ружьё; винтовкаfusil à deux coups, fusil à deux canons, fusil double — двуствольное ружьё, двустволкаcoup de fusil — 1) ружейный выстрел 2) перен. раздутый счёт (в ресторане, гостинице); слишком большая цена; обдираловкаtirer des coups de fusil — стрелять из ружья (винтовки)c'est un excellent fusil — это великолепный стрелок••changer son fusil d'épaule перен. — переметнуться в другой лагерь, изменить своим убеждениям, перекраситься2) огниво3)n'avoir rien dans le fusil разг. — быть голодным -
12 fusil
-
13 tkiv
tkiv, tarkkuuskivääri винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка -
14 trkiv
trkiv, tarkkuuskivääri винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка -
15 Zielfernrohrgewehr
-
16 Fernrohrbüchse
артил. винтовка с оптическим прицеломартил. снайперская винтовкаартил. панорамное гнездо -
17 Zielfernrohrgewehr
артил. винтовка с оптическим прицеломартил. снайперская винтовкаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zielfernrohrgewehr
-
18 fusil à lunette
сущ.общ. винтовка с оптическим прицелом, снайперская винтовка -
19 Fernrohrbüchse
сущ.артил. винтовка с оптическим прицелом, панорамное гнездо, снайперская винтовка -
20 Scharfschützengewehr
Универсальный немецко-русский словарь > Scharfschützengewehr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Винтовка Falcon — крупнокалиберная чешская снайперская винтовка . Для стрельбы из снайперской винтовки применяются винтовочные патроны калибра 12,7x108 (M99B I, M06) или 12,7x99 / .50BMG (M99B II) . Затвор маузеровского типа, магазин несъёмный, на 2 патрона,… … Википедия
винтовка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? винтовки, чему? винтовке, (вижу) что? винтовку, чем? винтовкой, о чём? о винтовке; мн. что? винтовки, (нет) чего? винтовок, чему? винтовкам, (вижу) что? винтовки, чем? винтовками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ВИНТОВКА — ВИНТОВКА, и, жен. Ручное огнестрельное оружие с винтовой нарезкой в канале ствола, с надевающимся штыком. В. с оптическим прицелом. | прил. винтовочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия
Винтовка Мосина-Нагана — Русская винтовка образца 1891 года Тип: Винтовка Страна: Российская империя / СССР История службы: Годы эксплуатации: 1891 1998 Использовалось: Российская империя … Википедия
Винтовка системы Мосина образца 1891/30 — Русская винтовка образца 1891 года Тип: Винтовка Страна: Российская империя / СССР История службы: Годы эксплуатации: 1891 1998 Использовалось: Российская империя … Википедия
винтовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Ручное огнестрельное оружие с винтовой нарезкой в канале ствола и магазином для патронов. Малокалиберная в. Автоматическая в. В. с оптическим прицелом. ◁ Винтовочка, и; ж. Уменьш. ласк. Винтовочный, ая, ое. В.… … Энциклопедический словарь
Винтовка — оружие солдата, служащее для поражения противника пулей, штыком и прикладом. На вооружении всех армий имеются неавтоматические и автоматические магазинные (многозарядные) В. Неавтоматическая В. позволяет получить скорострельность до 10 12… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
винтовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. винтовочка, винтовочный Ручное огнестрельное оружие с винтовой нарезкой в канале ствола и магазином для патронов. Малокалиберная винто/вка. Автоматическая винто/вка. Винт … Словарь многих выражений
Снайперская винтовка Драгунова — У этого термина существуют и другие значения, см. СВД (значения). Снайперская винтовка Драгунова СВД Тип: Снайперская в … Википедия
7,62-мм винтовка СВД — Драгунов 1963 Действие автоматики винтовки Драгунова основано на использовании энергии пороховых газов, отводимых через отверстие в стенке ствола в газовую камеру. Основным ведущим звеном является затворная рама со штоком и поршнем. Запирание… … Военная энциклопедия